共抗疫情，eRoad随行

2020-02-04

各位尊敬的客户：

在这个特殊的新春佳节，易路软件全体员工给您拜年，祝大家阖家幸福，健康平安！

面对新型冠状病毒感染肺炎的紧迫疫情，为有效减少人员聚集，阻断疫情传播，保护全体员工的健康安全，自即日起易路软件做出以下运营调整：

公司按国家规定，延长2020年春节假期至2月2日‬。同时，部分地方政府已宣布了进一步安排，如上海、广东及重庆等地政府已宣布要求企业推迟复工，不早于2月9日‬24时。自2020年2月10日至2月14日期间，我司员工将采取远程办公的方式为您提供服务，同时保持手机、邮件等通讯手段畅通，及时满足您的业务需求‬。

感谢您的支持与理解。让我们携手，安全防护，共渡难关！

易路软件

2020年1月29日（初五）

Dear Clients,

On behalf of eRoad Sofeware, we’d like to wish you a happy and healthy Chinese New Year.

As you might have learned, our State Council has announced to extend the official Chinese New Year holiday to February 2nd, 2020‬ across the country, in an effort to contain the coronavirus outbreak by urging the public to stay at home and avoid spreading infection. Some local governments, including Shanghai, Guangdong and Chongqing, have stepped up measures by requiring all companies not to resume business before midnight on February 9th, 2020‬.

We value the health of our employees as much as we value quality services for our clients. Therefore, from February‬ 10th to 14th 2020, our employees across China offices will work on a remote basis and stay available via email / mobile phone to attend to your business needs.

Your understanding and support will be highly appreciated. I believe that, together, we will soon get through the difficult times, like we have done in the past.

eRoad Software

29 January 2020